New research could lead to higher-yielding varieties better suited to a warming climate.